Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
ko dítěhito, jlpt4
年月日 nengappi datumtoki
一口 hitokuchi soustomix
一人 hitori jeden človek, sámjlpt5
エー足す1はビー e-tasu1habi- A+1=Bmath
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
男女 danjo muž a žena, muži a ženymix
目元 memoto oči, kůže kolem očímix
土足の dosokuno obutýfuku, leda1
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4