Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
yoru noc, večerleda1, toki
音色 neiro barva tónuleda1, ongaku
願う negau prosit, žádatgodan, verb, vtrans
嫌気 iyake nechuť, odpor, averzesuru
~回 ~kai počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
行われる okonawareru konat seichidan, verb
鼻がでる hana ga deru člověku teče z nosubyouki
夢がない。 yume ga nai. Nemít sen.mix
sakura třešeň (strom)shokubutsu