Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
竹やぶ たけやぶ bambusový les (malý)mix
久マンバチ くまんばち čmelákdoubutsu
久しぶり ひさしぶり po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
オレンジ色の オレンジいろの oranžovýadj, iro
白ワイン しろワイン bílé vínoryouri
早め はやめ v předstihu, dřívemix
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
いま teďjlpt5, toki
たけ bambusleda1, shizen
今や いまや nyní, v současnostitoki