Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
Tamten člověk je ukecaný.mix
おしゃべりな人 おしゃべり な ひと ukecaný člověkmix
赤えい あかえい trnuchadoubutsu
赤ワイン あかワイン červené vínoryouri
どの人 どの ひと který člověkmix
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
赤み あかみ červenostmix
赤い あかい červenýadj, iro, jlpt5