Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
どの人 dono hito který člověkmix
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
どんな人 donna hito jaký člověkmix
赤ワイン akawain červené vínoryouri
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
赤ちゃん akačan mimino, kojenechito, jlpt4
赤えい akaei trnuchadoubutsu
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“