Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
東西 touzai východ a západ, Východ a Západleda1
一言 hitokoto jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
十七 juunana 17math
南東 nantou; minamihigashi jihovýchodmix
グリーン車 guri-nsha první třída (green car)ryokou
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
mimi uchohito, jlpt3, jlpt5
父母 chichihaha rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
san tři (číslo) jlpt5, mix