Slovíčka zložené iba z naučených znakov
工学
kougaku
strojírenstvímix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
外力
gairjoku
externí sílamix
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
金玉
kintama
koule (slang)mix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
糖分
toubun
množství cukrumix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1