Slovíčka zložené iba z naučených znakov
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
風力
fuurjoku
větrná energiemix
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
北欧
hokuou
severní Evropamix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
欧米
oubei
Evropa a Amerika, Západmix
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
工学
kougaku
strojírenstvímix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
欧風
oufuu
evropský styl, západnímix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru