Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
立方
tachikata; rippou
českysuru
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
有名になる
yuumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
本名
honmei
skutečné jménomix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
品
shina
věc, zboží, artiklmix
有休
yuukyuu
dovolená (placená)mix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
私
watashi
já (neformální)jlpt5
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
人工
jinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
忍び
shinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
町中
machinaka
centrální část městaleda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
少しずつ
sukoshizutsu
pomalinku, po troškách, postupněmix