Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
若手
wakate
začátečník, elévmix
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
雨天
uten
deštivé počasímix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
欠くことのできない
kakukotonodekinai
nepostrádateľný, nevyhnutný
一行目
ičigjoume
prvá rada, prvý riadokleda1