Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
絵本
ehon
obrázková knihamix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
幻術
gendžucu
magie, iluze; genjutsu (Naruto)mix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
若手
wakate
začátečník, elévmix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki