Slovíčka zložené iba z naučených znakov
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
江戸
えど
období Edo, starý název pro Tokionamae
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
正門
せいもん
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
一言
ひとこと
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
あいじん
milenec, milenkaai
欠くことのできない
かくことのできない
nepostrádateľný, nevyhnutný