Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
立方
りっぽう
kostka, čtvereční(metr)suru
Máš oči modré jako obloha.ai
愛人
あいじん
milenec, milenkaai
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix