Slovíčka zložené iba z naučených znakov
招き猫
manekineko
vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
帯祭
obimatsuri
festival pásku Obikami
自省
jisei
sebepozorování, sebevyjádřenísuru
単調
tanchou
jednotvárnost, monotónnostmix
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
到着予定時刻
touchakuyoteijikoku
předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
右側極限
migigawakyokugen
limita z pravamath
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
芸人
geinin
player, performer, actormix
定理
teiri
teorém, matematická větamath
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
集中力
shuuchuuryoku
schopnost koncentracemix
羊雲
hitsujigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
門限
mongen
uzavření vchodu, čas, do kdy lze vstoupit do objektu (ubytovna)leda1
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
西洋式
seiyoushiki
západní stylmix
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
得意
tokui
dobrý (v něčem), hrdýmix
相似
souji
mít stejný tvar, podobnostsuru
交通の便
koutsuunoben
dopravní spojenímix
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
革新的
kakushinteki
inovativní, liberálnímix
総額
sougaku
celková částkamix