Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
時差 じさ časový rozdíltoki
努める つとめる snažit seichidan, verb, vtrans
積分学 せきぶんがく integrální početmath
別世界 べっせかい jiný světmix
海底 かいてい morské dnomix
大笑い おおわらい velký smíchmix
初期値問題 しょきち もんだい počáteční úlohamath
選手権 せんしゅけん mistrovstvísport
うち dům (vlastní) jlpt5, uchi
Už si to tak nemyslím.mix
間違う まちがう udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
降りる おりる vystoupit, sestoupit (např. v horách)ichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
現す あらわす ukázat (něco), odhalit (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans
適当に てきとう に vhodně, odpovídající formoujlpt3
打つ うつ tlouct, udeřit, vypálitgodan, jlpt4, leda1, verb, vtrans