Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
吹雪 ふぶき sněhová bouřemix
抜く ぬく odstranit, vynechat, uvolnitgodan, jlpt3, verb, vtrans
おもて předníjlpt4
重なる かさなる nakupit se, být jeden na druhém, vyjít na stejný den, kolidovatgodan, jlpt3, verb, vintrans
愛器 あいき oblíbený hudební nástrojongaku
事務 じむ kancelářská prácemix
短刀 たんとう krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou
確かめる たしかめる zjistit, zkontrolovat, ujistit seichidan, jlpt3, verb, vtrans
ほか jiný, kromě (toho)adj, leda1
言外 げんがい nevyjádřený, implicitnímix