Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
赤ワイン akawain červené vínoryouri
白バイ shirobai policejní motocykl ryokou
フランス語 furansugo francoužštinamix
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
hi den, sluncejlpt4, toki
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
赤えい akaei trnuchadoubutsu
語る kataru mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
本日 honjitsu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
shiro bílá (barva)iro, jlpt5
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
黒い kuroi černýadj, iro
日本 nippon Japonskonamae