Slovíčka zložené iba z naučených znakov
経済が大きく成長した。
keizai ga ooki ku seičouši ta .
Ekonomika hodně rostla.mix
友情が深まる。
juudžou ga fukama ru.
Přátelství se prohlubuje.mix
私は息子をバスで立たせました。
wataši ha musuko wo basu de tatasemašita.
Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
私はその意見に賛成する。
wataši ha sono iken ni sansei suru.
Souhlasím s tím nápadem.mix
百聞は一見にしかず
hjakubunhaikkennišikazu
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
息子は成人して働いている。
musuko ha seidžin šite hataraite iru.
Syn je dospělý a pracuje.mix
会議の資料を準備しました。
kaigi no širjou wo džunbi šimašita.
Připravil jsem si materiály na poradu.mix
あの女はよくホストクラブへ遊びに行きます。
ano onna ha joku hosutokurabu he asobi ni ikimasu.
Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix
私は友情を深めた。
wataši ha juudžou wo fukameta.
Prohloubil jsem přátelství.mix
安くても、買いません。
jasukute mo,kaimasen.
I když to bude levné, nekoupím to.mix
母.は祖母を入院させました。
haha.ha sobo wo njuuin sasemašita.
Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix
この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。
kono kidži nijoruto,nihon ni sumu gaikokudžin ga fueteiru sou desu.
Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
お金を下ろす。
okane wo orosu.
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
試験を合格しました。
šiken wo goukaku šimašita.
Úspěšně jsem složil zkoušku.mix
六万円もしたよ。
rokuman'en mo šitajo.
Stálo to celých 60 000 jenů.mix
町で先生を見かけました。
mači de sensei wo mikakemašita.
Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
お酒を飲んでも、楽しくなりません。
osake wo nonde mo,tanošiku narimasen.
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
先生は学生にテープを聞かさせました。
sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemašita.
Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
山道に車が連なっている
jamamičinikurumagacuranatteiru
Autá idú v kolóne po horskej ceste.
カードで払います
ka-dodeharaimasu
Budem platiť kartou.
別の方法で試みたらどうですか
becunohoohoodekokoromitaradoudesuka
Čo keby si to skúsil inak.
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります
hanahanacujasumiwoobaasannotokorodeokurimasu
Hana strávi letné prázdniny u babičky.
時計は時を告げる
tokeihatokiwocugeru
Hodiny oznamujú čas.
君とエッチしたい。
kimi to ečči šitai.
Chcem sa stebou milovať.ai
君と結婚したい。
kimi to kekkon šitai.
Chcem si ta vziať.ai
君とデートしたい。
kimi to de-to šitai.
Chcem stebou ist na rande.ai
私たちは自転車を連ねて走っていた
watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita
Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
私が運びましょう
watašigahakobimašou
Ja to odnesiem / poodnášam.
雨で川の水が増えそうだ
amedekawanomizugafuesouda
Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.
母への手紙はもう送ってある
hahahenotegamihamouokuttearu
List mame je už poslaný.
時計で時間を計る
tokeidedžikanwohakaru
Merať hodinkami čas.
村の人口は半分に減った
muranodžinkouhahanbunnihetta
Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.
色々な学者を招きました
iroironagakušawomanekimašita
Pozvali rôznych vedcov.
ちょっと調べてみます
čottoširabetemimasu
Skontrolujem to. / Pozriem sa na to.
タンゴを踊る
tangowoodoru
tancovať tango
この小説は全部で三部から成っている
konošousecuhazenbudesanbukaranatteiru
Tento román má celkom 3 diely.
ここに新しいビルが建つ
kokoniatarašiibirugatacu
Tu sa postaví nová budova.
チェコに比べて日本は物価が高い
čekonikurabetenihonhabukkagatakai
V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
病院で調べてもらったが何でもなかった
bjouindeširabetemorattaganandemonakatta
Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
石につまずいて転んだ
išinicumazuitekoronda
Zakopol som o kameň a spadol.
4キロ減らした
4kiroherašita
Zhodila som 4 kilá.
水と油の違いを比べる
mizutoaburanočigaiwokuraberu
zrovnávať rozdieľ medzi vodou a olejom
会員を増やす
kaiinwofujasu
zvýšiť počet členov