Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中東
ちゅうとう
Střední východmix
速達
そくたつ
expresní doručenímix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
借り
かり
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
反感
はんかん
špatný pocit, antipatieleda1
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
単に
たんに
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
不自由
ふじゆう
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
自立心
じりつしん
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
単位
たんい
jednotka, kreditmix
退社
たいしゃ
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
自宅飲み
じたくのみ
pití doma (ne v hospodě)mix
原発
げんぱつ
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
残高
ざんだか
zůstatek (bankovního účtu)mix
幸い
さいわい
štěstí, blaženostmix
貝
かい
lastura, škeble, korýš
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami