Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
質屋 shichiya zastavárnamise
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
勝手に katteni libovolně, ze své vlastní vůlemix
実際 jissai ve skutečnostimix
共通語 kyoutsuugo společný jazyk, mluvená japonštinabunpou