Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大皿 oozara velký talíř, podnos, tácleda1
茶道 sadou čajový obřadleda1
回す mawasu otáčet, nechat kolovatgodan, leda1, verb, vtrans
課長 kachou vedoucí týmu (nebo malého oddělení)jlpt4, leda1, shigoto
達成 tassei úspěch, dosáhnoutsuru