Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
上回る うわまわる předčit (očekávání)godan, verb, vtrans
物理学者 ぶつりがくしゃ fyzikshigoto
一部 いちぶ část (něčeho)mix
非科学的な ひかがくてき な nevědeckýmix
音調 おんちょう přízvukmix
神道 しんとう Šintókami
起す おこす probuditgodan, jlpt4, verb, vtrans
別れる わかれる rozdělit, oddělitjlpt4, verb, vintrans
不便 ふべん nevhodný, nepraktickýadj, jlpt4
告げる つげる oznámit, informovatichidan, verb, vtrans
和らぐ やわらぐ zmírnitgodan, verb, vintrans
立場 たちば stanovisko, hledisko, situaceleda1
課する かする uložit (domácí úkol, daň)leda1, suru, verb
お兄さん おにいさん starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
不思議 ふしぎ zázrak, neobyčejná věcleda1