Slovíčka zložené iba z naučených znakov
連歌
れんが
Renga (typ japonské básně)mix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
出汁
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
獄中
ごくちゅう
during imprisonment, while in jail (gaol)mix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
河童
かっぱ
Kappa, mýtická vodní potvorakami
告白
こくはく
vyznání, zpověďai
独自
どくじ
originální, charakteristický, individuálnímix
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
初夢
はつゆめ
první sen v rokumix
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
出獄
しゅつごく
release (from prison)suru
銭湯
せんとう
veřejná umývárna, bazénmix
兆
ちょう
znamení, náznak, předzvěstmix