Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
裏話
urabanaši
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
越境
ekkjou
překročit hranicesuru
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
本名
honmjou
skutečné jménomix
煩い
urusai
otravný, dotěrný, hlučnýadj
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
誠に
makotoni
indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quitemix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
自説
džisecu
osobní názormix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
同士
douši
kolega, společníkmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
品薄
šinausu
nedostatek zásobmix
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
原状
gendžou
původní stavmix
火柱
hibašira
sloup ohněmix
転落
tenraku
spadnout (z vyššího místa)suru
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
証
akaši
důkaz (matematický)math