Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
水泡
suihou
bubliny, nicmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
盲人
moudžin
blind personmix
運河
unga
kanál, průplavmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
誠
makoto
(1)truth, reality, (2)sincerity, honesty, integrity, fidelity, (3)(arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.) mix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
誠に
makotoni
indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quitemix
裏話
urabanaši
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
本名
honmjou
skutečné jménomix
煩い
urusai
otravný, dotěrný, hlučnýadj
連載
rensai
příběh na pokračování, seriálsuru
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
本名
honmei
skutečné jménomix