Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
旬
šun
sezóna (např. ovocná, rybí)suru
運輸省
un'jušou
ministerstvo dopravymix
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
北東
hokutou
severovýchodmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
導入
dounjuu
úvod, představenísuru
改正
kaisei
novelizovat (zákon, pravidlo)suru
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
中東
čuutou
Střední východmix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
淡白
tanpaku
světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix
確かな
tašika na
jistý, jednoznačný, spolehlivýjlpt3
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
末項
makkou
the last paragraphmix
軌道
kidou
(1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix
進学
šingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
高学歴
kougakureki
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
月末
gecumacu
konec měsícemix
如何して
doušite
(uk) why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what formix