Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
立ち上がる tachiagaru vstát, postavit segodan, verb, vintrans
大腸 daichou tlusté střevohito
習字 shuuji rukopis, psaní, kaligrafieleda1
光子 koushi fotonmix
集落 shuuraku osadamix
tachi množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
肌理 kime textúramix
~月 ~gatsu měsíc (v roce)jlpt5, toki
自説 jisetsu osobní názormix
姉上 aneue starší sestrakazoku, leda1
abura tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
城主 joushu hradní pánmix
一生 isshou celý životjlpt3, leda1
地味 jimi jednoduchý, obyčejnýmix
複合 fukugou složit (víc věcí v jednu)suru
水泳 suiei plaváníjlpt4, leda1, sport
放逐 houchiku vyhnanie, deportácia, vylúčeniesuru
道草 michikusa tráva u cestyleda1
生の魚 nama no sakana syrová rybamix
注ぐ sosogu nalítgodan, verb, vtrans
外国 gaikoku cizí země, cizinajlpt5, leda1, ryokou
城下町 joukamachi podhradíleda1
雨の一滴 amenoitteki dešťová kapkatenki
雌犬 meinu fena, čubadoubutsu
明く aku být otevřený, zeti prázdnotougodan, leda1, verb, vintrans
混ざる mazaru smíchat se, vmísit segodan, jlpt3, verb, vintrans
本の虫 honnomushi knihomolleda1
氷柱 hyouchuu rampouchleda1
丸木 maruki kláda, kmenleda1, mix
明るむ akarumu vyjasnit se (o počasí)leda1