Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
黒字 kurodži zisky, profit
見上げる miageru vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans
天皇 tennou nebeský císař, císařkami
時差 džisa časový rozdíltoki
主に omoni hlavně, předevšímmix
何時 nandži kolik hodintoki
honoo plamen, oheňmix
fun minutatoki
成人 seidžin dospělý, plnoletýjlpt3
kudžira velrybadoubutsu
百舌 mozu ťuhýkdoubutsu, leda1
日本刀 nihontou japonský mečsensou
watakuši já (formálně), já sámjlpt5
分からない wakaranai nevímmix
町中 mačinaka centrální část městaleda1
よじ上る jodžinoboru vyšplhat, vydrápat segodan, verb, vintrans
katana mečsensou
takara pokladmix
南北 nanboku jih a severmix
五分五分 gobugobu padesát na padesátmix
棚田 tanada terasovitá rýžová polemix
pigbuta
光栄 kouei čestmix
人格 džinkaku povaha, charakterleda1
記事 kidži článek (v tisku), textjlpt3, leda1
2条 nidžou na druhoumath
西口 nišiguči západní východryokou
仕える cukaeru sloužitichidan, verb, vintrans
食らう kurau jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
行事 gjoudži událost, obyčej, akceleda1