Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
嫁ぐ とつぐ vdát se (za někoho)godan, verb, vintrans
会社 かいしゃ firma, společnostjlpt5, leda1, shigoto
天気 てんき počasí, živlyjlpt5, leda1, tenki
株式会社 かぶしきかいしゃ akciová společnostshigoto
増やす ふやす zvýšit, přidat k, rozšířitgodan, jlpt3, verb, vtrans
しお příliv a odlivshizen
半減 はんげん snížit na polovinusuru
今宵 こよい dnes večer, tento večertoki
向く むく obrátit se (směrem k)godan, jlpt3, leda1, verb
事故 じこ nehodajlpt3, jlpt4
連歌 れんが Renga (typ japonské básně)mix
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
中国人 ちゅうごくじん Číňanmix
安定 あんてい stabilita, ekvilibriumsuru
味方 みかた spojenec, příznivecleda1