Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
好調の こうちょうの uspokojivýadj, leda1
ビール腹 ビールばら pivní břichobaka
飲食 いんしょく jídlo a pitíleda1, suru
お願い おねがい žádost (zdvořile), přánísuru
全員 ぜんいん všichni členové, všichni zaměstnancileda1, shigoto
遠く とおく dalekojlpt4
載る のる být zaznamenán, objevit segodan, jlpt3, verb, vintrans
仕事中 しごとちゅう v práci, zrovna pracovatmix
strom, dřevojlpt5, shokubutsu
大男 おおおとこ velký muž, obrhito, leda1