Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
天児屋命 amenokoyane Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
木に縁って魚を求む kiniyotteuowomotomu nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka
日本酒 nihonshu sake, japonské rýžové vínoryouri
暫く shibaraku chvíle, chvilička, na chvilkujlpt3, toki
変説 hensetsu změna názorusuru