Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
お持て成し omotenaši pohostinnost, službamix
土下座 dogeza klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
朱色 šuiro rumelkamix
時計は時を告げる tokeihatokiwocugeru Hodiny oznamujú čas.
不自由な fudžijuuna nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3