Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
雪だるま ゆきだるま sněhulákmix
考古学 こうこがく archeologiemix
話し合う はなしあう diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans
棄てる すてる vyhoditichidan, verb, vtrans
水田 すいでん rýžové poleleda1, shizen
皆目 かいもく vůbec (ne-)mix
打ち消し うちけし záporbunpou
努力家 どりょくか tvrdě pracující, snaživecmix
割り勘 わりかん rozdělit nákladymix
沸かす わかす přivést do varu (něco), uvařitgodan, jlpt3, jlpt4, ryouri, verb, vtrans
願う ねがう prosit, žádatgodan, verb, vtrans
定理 ていり teorém, matematická větamath
立ち入る たちいる vstupovat, vměšovat segodan, leda1, verb, vintrans
混じる まじる smíchat se, vmísit segodan, ichidan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
耳にする みみにする (být) slyšetsuru