Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中性
čuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
彼女は絶対に行かないと頑張った
kanodžohazettainiikanaitoganbatta
Trvala na tom, že nikam nepôjde.
難民
nanmin
uprchlík (ze své země)mix
消費期限
šouhikigen
minimální trvanlivostmix