Slovíčka zložené iba z naučených znakov
変形
へんけい
transformace,variacesuru
浅見
せんけん
povrchní názormix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
書簡
しょかん
dopis, korespondencemix
水力
すいりょく
vodní energiemix
同性愛
どうせいあい
homosexuální láskaai
実用化
じつようか
realizace, implementace, praktické využitísuru
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
祭り
まつり
festival, slavnosti, svátekmix
続き
つづき
pokračování, následnictvíjlpt3
大失敗
だいしっぱい
velké selhání, debaklmix
和製英語
わせいえいご
anglická slova v japonštiněmix
全力
ぜんりょく
všechna síla, všechna energieleda1
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
戦後
せんご
po (2. světové) válcemix
初夢
はつゆめ
první sen v rokumix
民族
みんぞく
národ, etnikum, lidmix