Slovíčka zložené iba z naučených znakov
共通分母
kyoutsuubunbo
společný jmenovatelmath
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
日焼けする
hiyakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
修練
shuuren
trénink, praxe, disciplínasuru
色素
shikiso
barvivo, pigmentmix
調印国
chouinkoku
signatářský státmix
確実
kakujitsu
jistota, spolehlivostmix
直ちに
tadachini
okamžitě, hnedmix
企業
kigyou
korporace, podnikmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
国際通話
kokusaitsuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
優勝
yuushou
vítězství (v MS)suru
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5