Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
夏ばて なつばて letní únava, malátnost (z horka)leda1
変説 へんせつ změna názorusuru
本音 ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
放水 ほうすい odvodnění, kanalizacesuru
Potom jsem sám vypil litr sake.baka
子午前 しごぜん poledníkleda1
常連 じょうれん pravidelný zákazníkmix
教師 きょうし učitel (povolání)gakkou, shigoto
乗客 じょうきゃく pasažérryokou
正確な せいかく な přesnýjlpt3
初め はじめ začátekmix
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
日本史 にほんし dějiny Japonskamix
お持て成し おもてなし pohostinnost, službamix
天然 てんねん přírodnímix