Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
返る kaeru vrátit segodan, verb, vintrans
音楽映画 ongakueiga muzikál (film)ongaku
通勤時間 tsuukinjikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
同意味 douimi stejný význammix
お世辞ではありません。 oseji deha arimasen. To není kompliment.mix
少な目 sukuname méně, trochu pod (úrovní)leda1
寒い samui chladný (o počasí)jlpt5, tenki
共通分母 kyoutsuubunbo společný jmenovatelmath
厚生省 kouseishou Ministerstvo sociálních věcímix
切り傷 kirikizu říznutí, řezná ránabyouki