Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
兵
cuwamono
bojovník, vojákmix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
龍神
rjuudžin
Rjúdžin, drak, bůh mořekami
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro