Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ねずみ myšdoubutsu
青白い あおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
かたな mečsensou
赤えい あかえい trnuchadoubutsu
黒子 ほくろ mateřské znaménkohito
いぬ pesdoubutsu, jlpt5
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
金づち かなづち kladivoleda1
赤ワイン あかワイン červené vínoryouri
弓なり ゆみなり ohyb, obloukleda1
青い あおい modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
dítěhito, jlpt4
紅白 こうはく červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
お金 おかね penízejlpt5, leda1
りょう drakmix
黒ビール くろビール černé (tmavé) pivoryouri
黒い くろい černýadj, iro
ゆみ lukleda1, sensou
みどり zelenýiro, jlpt4
白バイ しろバイ policejní motocykl ryokou
つわもの bojovník, vojákmix
白ワイン しろワイン bílé vínoryouri
白黒 しろくろ černobílýiro
馬鹿 ばか idiot, blbec, pakobaka
あか červená (barva)iro, jlpt5
りゅう drakkami
金メダル きんメダル zlatá medailemix
馬鹿馬鹿しい ばかばかしい absurdníadj
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka