Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
青い aoi modra, modrozelena, zelenaadj, iro, jlpt5
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
銀メダル ginmedaru stříbrná medailemix
白い široi bielyadj, iro, jlpt5
赤み akami červenostmix
jumi lukleda1, sensou
rjuu drakkami
iči jednajlpt5
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
鹿 šika jelendoubutsu
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
金銀 kingin zlato a stříbrokagaku
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri