Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
白い shiroi bielyadj, iro, jlpt5
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
一つ hitotsu jednajlpt5
aka červená (barva)iro, jlpt5
katana mečsensou
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
uma kůňdoubutsu, leda1
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
ko dítěhito, jlpt4
龍馬 ryuume Povýšený střelecShogi
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
ryou drakmix
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri