Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
紅白 こうはく červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
青白い あおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
弓矢 ゆみや luk a šípleda1, sensou
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
赤み あかみ červenostmix
金メダル きんメダル zlatá medailemix
みどり zelenýiro, jlpt4
黒い くろい černýadj, iro
ぎん stříbrokagaku
赤い あかい červenýadj, iro, jlpt5
かたな mečsensou
いぬ pesdoubutsu, jlpt5
黒子 ほくろ mateřské znaménkohito
青い あおい modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5