Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
samurai samurajsensou
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
馬鹿馬鹿しい bakabakashii absurdníadj
青白い aojiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
金メダル kinmedaru zlatá medailemix
uma kůňdoubutsu, leda1
ryuu drakkami
金銀 kingin zlato a stříbrokagaku
赤み akami červenostmix
龍馬 ryuume Povýšený střelecShogi
inu pesdoubutsu, jlpt5
yumi lukleda1, sensou