Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
nezumi myšdoubutsu
馬鹿やろう! bakajarou! Idiote!baka
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
ja šípleda1, sensou
弓矢 jumija luk a šípleda1, sensou
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
iči jednajlpt5
お金 okane penízejlpt5, leda1
kin zlatokagaku
黒子 hokuro mateřské znaménkohito
白い široi bílýadj, iro, jlpt5
katana mečsensou
赤み akami červenostmix
cuwamono bojovník, vojákmix