Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
白黒 shirokuro černobílýiro
鹿 shika jelendoubutsu
kami bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
金づち kanaduchi kladivoleda1
赤ワイン akawain červené vínoryouri
黒い kuroi čiernýadj, iro
shiro bílá (barva)iro, jlpt5
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
馬鹿馬鹿しい bakabakashii absurdníadj
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
馬鹿やろう! bakayarou! Idiote!baka
tsuwamono bojovník, vojákmix
gin stříbrokagaku
龍馬 ryuume Povýšený střelecShogi