Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
名言
meigen
moudrá slova mix
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
苦しい
kurušii
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
アルカリ性
arukarisei
zásaditost, alkalinitamix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1