Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
分かれる わかれる rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
太る ふとる ztloustnoutgodan, jlpt4, verb, vintrans
一口 ひとくち soustomix
一曲 いっきょく tónongaku
早め はやめ v předstihu, dřívemix