Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
自ら mazukara sám za sebe, osobněleda1
一日 cuitači prvý deň v mesiacijlpt5, toki
生きる ikiru žít, existovatichidan, jlpt4, verb, vintrans
直ぐ sugu brzyjlpt3, toki
お母さん okaasan matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
to dveře (japonský styl)jlpt5, uchi
白ワイン širowain bílé vínoryouri
平和 heiwa mírjlpt3, leda1
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
go (číslo) pětjlpt5
片目 katame jedno okomix
白い široi bielyadj, iro, jlpt5
片言 katakoto lámaný (jazyk)bunpou
見方によっては mikatanijotteha podle úhlu pohledumix
目茶苦茶 mečakuča absurdní, nesmyslný, extrémnímix