Slovíčka zložené iba z naučených znakov
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“