Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
中耳 chuuji střední uchohito
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
お正月 oshougatsu Nový rokleda1, toki
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
水力 suiryoku vodní energiemix
今から imakara od teď dáltoki
山寺 yamadera horský chrámkami, leda1
山本 yamamoto Jamamotonamae
上手い umai dovedný, chutnýadj
今上 kinjou panující císařseiji
田中 tanaka Tanakanamae
エー足すビー e-tasubi- A+Bmath
aza část vesniceleda1
目ざす mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans